Senin, 26 Desember 2011
Jaka Tarub
Tarub Jake is a handsome young man who has supernatural powers. He often went out into the woods to hunt and gain knowledge. When a full moon day in the evening he entered the forest, from a distance he heard the faint sound of women who were joking. Impelled by curiosity, Jake goes looking Tarub direction toward the voices. Until finally he found a very beautiful lake in the middle of the woods, along with 7 people very beautiful woman taking a bath and tease ria. With sediment-ngendap, Jaka Tarub walked over. Then he found the clothes these women are lying scattered about. After the vote, he stole one of them and hide them. A few moments passed and the angel was about to return to Khayangan. 6 of them wearing their clothes and fabric, then flies into the night sky. It was not until Jake Tarub understand that these women were the angel Khayangan. But an angel left in the lake. Since losing his clothes he could not return to the sky and then burst into tears. "If anyone finds clothing and kainku, when a man I'll make the husband and when the woman I'll make you," vowed the angel. Jaka Tarub then reveal itself and entertain the angel. He gave a piece of cloth to wear angel's, but still hid his clothes so he could fly to Khayangan left. The angel then fulfill his vow and is married to Jake Tarub. (There are other versions where Nawang Wulan not need to swear like that. When Nawang Wulan crying on the lake, Jake Tarub immediately appeared and comforted, and he offers a place to stay for Nawang Wulan until then finally they got married) Nawang Wulan angel's name, since married him Jaka Tarub affluent. Abundant harvest and granaries are always filled with rice without ever lack. Nawang Wulan clothing Jaka Tarub hidden in a barn that is always full. They were blessed with a child (can boys or girls, depending on the version of the story) and live happily. But after a long married life, Jaka terusiklah Tarub curiosity. Every day he and his family always eat rice, but the barn always never reduced as there is no rice that used to eat them. Nawang Wulan one day going to the river. She advised her husband to keep the fire stove in the kitchen, but forbade him to unscrew the pot (in other versions, Nawang Wulan even prohibit Jaka Tarub to go into the kitchen). Jaka Tarub doing his wife a message, but the curiosity that has been buried long ago finally makes it violated a ban that has been ordered. He opened the lid on the pot and it turned out there was only one grain of rice. Apparently during this Nawang Wulan requires only a grain of rice to meet the rice needs of the family in a day. When Nawang Wulan home and opened the lid of a pot, there is only a grain of rice in it. Nawang Wulan angry because her husband had violated the ban, and he became sad because since then he had to cook the rice as a human being. He had to struggle a lot to pound rice into rice before then menanaknya into rice. Consequently it is used continuously, over time the supply of rice in the granary Jaka Tarub dwindling. Slowly but surely, their rice is depleted, while the harvest season is still not yet arrived. When one day Nawang Wulan re-take the grain to be ground, he saw a piece of cloth sticking out behind a pile of rice. When drawn and cared for, remembered Nawang Wulan bidadarinya if it is clothing. "Apparently all this time Jake Tarub that hid my clothes. And because the contents of the barn continued to decrease in the end I could find it again. It would have to be the will of the Above, "he thought. Nawang Wulan bidadarinya then dressed and took the cloth. He then met Jake Tarub to say goodbye and ask him care for their children well. Jaka Tarub implored her not to leave, but was meant to return to Nawang Wulan Khayangan and leave him. "Remember the when I saw the moon. I'll comfort you from up there, "said Nawang Wulan. He was later flown to the sky towards Khayangan, leaving Jake Tarub who cried in remorse.
Source ; http://www.google.co.id/search?q=cerita+jaka+tarub&hl=id&client=firefox-a&hs=0PO&rls=org.mozilla:en-US:official&prmd=imvns&source=lnms&tbm=isch&ei=7TX5Tqb1MYHWrQeGxYyWDQ&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CA0Q_AUoAQ&biw=1280&bih=634
Rabu, 21 Desember 2011
Origin Bali Strait
In earlier times in Daha kingdom there lived a Brahmin who benama Sidi Mantra is very famous for its miracle. Trance Guru rewarded Widya or property and a beautiful wife. After many years of marriage, they had a son who they named Manik Angkeran.
Although Manik Angkeran a handsome and intelligent young man but he has properties that are less good, which is like gambling. He often lost so he had staked his parents' property, even in debt to someone else. Because they can not pay debts, Manik Angkeran father asking for help to do something. Sidi Mantra fasted and prayed to invoke the gods for help. Suddenly he heard a voice, "Hi, Sidi Mantra, in the crater of Mount Agung there's a treasure guarded by a dragon Dragon bernarna Besukih. Go there and ask that he would mernberi little fortune."
Sidi Mantra went to Mount Agung to overcome all obstacles. Arriving at the edge of the crater of Mount Agung, he sat cross-legged. As he rang the bell he cast a spell and called the name of Naga Besukih. Not long kernudian the Dragon came out. After hearing the purpose of his visit Sidi Mantra, Besukih writhing dragon and out of gold and diamond scales. After saying thank you, Sidi Mantra excused himself. All property that gets given to Manik Angkeran the hope that he will not gamble anymore. Of course not long after, the treasure was gone for a bet. Angkeran Manik once again enlist the help of his father. Sidi Mantra of course refused to help anakya.
Manik Angkeran heard from friends that the property was obtained from Mount Agung. Manik Angkeran know to get there he must read the spell, but he never learned about prayer and mantra. So, he just took the bell that was stolen from his father while he slept.
Having arrived at the crater of Mount Agung, Manik Angkeran gentanya sounding. What a fright he had when he saw the Dragon Besukih. After hearing the Dragon intentions Angkeran Manik, he said, "I will give you treasure you're asking, but you must promise to change your behavior. Do not gamble anymore. Remember the law of karma."
Manik Angkeran fascinated by gold, diamonds, and jewels in front of him. Suddenly there was malicious intent that arise in his heart. Wanting to get more treasure, with lightning speed when he cut the tail Dragon Dragon beputar Besukih back to the hive. Manik Angkeran soon escape and not overtaken by the Dragon. But because the magic dragon, Manik Angkeran burned to ashes during the Dragon licked his tracks.
Kernatian heard his son, Sidi Mantra heartbreak unspeakable. Soon he was visiting the Dragon Besukih and begged that their child was revived. Dragon tail menyanggupinya origin can return to normal. By miracle, Sidi Mantra could recover the Dragon tail. After Manik Angkeran turned on, he apologized and promised to be a good person. Sidi Mantra know that her son had repented, but he also understands that they are no longer able to live together.
"You must start a new life but not here," he said. In the blink of an eye she was gone. Where he was standing water sources that incurred an increasingly large that it becomes the ocean. With the wand, Sidi Mantra makes the line that mernisahkan him with his son. Now place it into the strait which separates the island of Java, Bali with Bali island.
Source : http://www.google.com/search?q=cerita%20rakyat&hl=en&biw=1360&bih=553&sei=WLvxTqulJInmrAfAkqXXDw&tbm=isch
Rabu, 14 Desember 2011
cucumber Gold
In a village there lived an old widow named mbok Sarni. Every day he spends his time alone, because mbok Sarni did not have a child. Actually he wanted to have children, so that could help him work.
One afternoon mbok Sarni go into the forest to gather wood, and half way through mbok Sarni met with a very big giant. "Hey, where do you want?", Said the Giant. "I just want to collect firewood, so please allow me through", replied mbok Sarni. "Hahahaha .... You may pass after you gave me a human child to eat ", said the Giant. Then mbok Sarni said, "But I do not have children".
After mbok Sarni said that she had no children and wanted to have children, then give him the Giant cucumber seeds. The giant said, "O old woman, I give you seed the cucumber. Plant these seeds in your backyard, and after two weeks you will get a child. But remember, the child handed it to me after the age of six years ".
After two weeks, it seems fruitful cucumber is very dense and there is one large cucumber. Mbok Sarni then pick it up, and after the split it turns out it was a very beautiful baby. The infant was then given the name of golden cucumbers.
Increasingly golden cucumbers growing big, and mbok Sarni very excited once because his house is not quiet anymore. All work can be completed quickly because the assistance golden cucumbers.
Finally, one day the Giant came to collect on the promise. Mbok Sarni very frightened, and did not want to lose the golden cucumbers. Then mbok Sarni said, "O giant, came here two years. The more mature the child is, the more delicious for the meal ". The demon agreed and left the house mbok Sarni.
Period of two years is not a long time, so every day looking for reasonable mbok Sarni how so children are not brought the Giant. Heart mbok Sarni very worried, and finally one night dreaming mbok Sarni. In his dream, he was told to meet golden cucumbers hermit on Mt.
In the morning mbok Sarni golden cucumbers ordered to immediately see hermit. After meeting with the sage, golden cucumber then talked about the purpose of his arrival. The sage then gave him four small packets whose contents cucumber seeds, needles, salt, and shrimp paste. "Throw one at this package, if you're being chased by a giant", ascetic orders. Then cucumber Meas went home, and instantly save a bundle from the hermit.
The next morning the giant came back to collect on the promise. "O old woman, where was he? I can not stand to eat it ", cried the Giant. Then mbok Sarni said, "Do not you take a giant O my son, because I really love him. I'd better just what you eat ". Giants do not want to accept an offer from mbok Sarni, and finally outraged. "Where's that? Where golden cucumbers? ", Shouted the giant.
Because not bear to see mbok Sarni crying, then cucumbers gold out of hiding places. "Here I am a giant, catch me if you can !!!", shouted golden cucumbers.
Raksasapun after him, and cucumbers started throwing bags of gold that contains cucumber. Miraculously, the forest becomes dense fields of cucumber fruit. Raksasapun be hampered, because the stems of cucumber wrapped around her body continues. But at last the giant got off too, and began mngejar golden cucumbers again. Then the golden cucumbers sprinkled second bag containing needles, in a flash tumbuhlan bamboo trees are very high and sharp. With bloody feet sticking bamboo because it's a giant continues to pursue.
Then the golden cucumbers open third parcel that contains salt. Immediately hutanpun into the ocean. But the sea would be easily passed the giant. The latter eventually sow the Golden Cucumber paste, immediately formed a boiling sea of mud, and the giant splash in it. Raksasapun eventually die.
Gold cucumber thank God Almighty, because it was saved from a cruel giant. Finally Cucumber Gold and Mbok Sarni live happily and peacefully.
Source : http://www.ceritaanak.org/index.php?option=com_content&view=article&id=45:cerita-dongeng-anak-2&catid=36:cerita-rakyat&Itemid=56
Senin, 05 Desember 2011
Sangkuriang
Long time ago in West Java, lived a beautiful girl named Dayang Sumbi. She was also smart and clever. Her beauty and intelligence made a prince from the heavenly kingdom of Kahyangan desire her as his wife. The prince asked permission from his father to marry Dayang Sumbi. People from Kahyangan could never live side by side with humans, but his father approved on one condition, when they had a child, the prince would transform into a dog. The prince accepted the condition.
They get married and lived happily in the woods until Dayang Sumbi gave birth to a baby boy. The prince then changed into a dog named Tumang. Their son is named Sangkuriang. He was very smart and handsome like his father. Everyday, he hunted animals and looked for fruits to eat. One day, when he was hunting, Sangkuriang accidentally killed Tumang. His arrow missed the deer he was targeting and hit Tumang instead. He went home and tells her mother about the dog. “What?” Dayang Sumbi was appalled. Driven by sadness and anger, she grabbed a weaving tool and hit Sangkuriang’s head with it. Dayang Sumbi was so sad; she didn’t pay any attention to Sangkuriang and started to cry.
Sangkuriang feel sad and also confused. How can his mother love a dog more than him? Sangkuriang then decided to go away from their home and went on a journey. In the morning, Dayang Sumbi finally stopped crying. She started to feel better, so she went to find Sangkuriang. But her son was no where to be found. She looked everywhere but still couldn’t find him. Finally, she went home with nothing. She was exhausted. She fell asleep, and in her dream, she meets her husband. “Dayang Sumbi, don’t be sad. Go look for my body in the woods and get the heart. Soak it with water, and use the water to bathe, and you will look young forever,” said the prince in her dream. After bathing with the water used to soak the dog’s heart, Dayang Sumbi looked more beautiful and even younger.
And time passed by. Sangkuriang on his journey stopped at a village and met and fell in love with a beautiful girl.He didn’t realize that the village was his homeland and the beautiful girl was his own mother, Dayang Sumbi. Their love grew naturally and he asked the girl to marry him. One day, Sangkuriang was going on a hunt. He asked Dayang Sumbi to fix the turban on his head. Dayang Sumbi was startled when she saw a scar on his head at the same place where she, years ago, hit Sangkuriang on the head.
After the young man left, Dayang Sumbi prayed for guidance. After praying, she became convinced that the young man was indeed her missing son. She realized that she had to do something to prevent Sangkuriang from marrying her. But she did not wish to disappoint him by cancelling the wedding. So, although she agreed to marry Sangkuriang, she would do so only on the condition that he provides her with a lake and built a beautiful boat, all in one night.
Sangkuriang accepted this condition without a doubt. He had spent his youth studying magical arts. After the sun went down, Sangkuriang went to the hill. Then he called a group of genie to build a dam around Citarum River. Then, he commands the genies to cut down trees and build a boat. A few moments before dawn, Sangkuriang and his genie servants almost finished the boat.
Dayang Sumbi, who had been spying on him, realised that Sangkuriang would fulfill the condition she had set. Dayang Sumbi immediately woke all the women in the village and asked them to wave a long red scarf. All the women in the village were waving red scarf, making it look as if dawn was breaking. Deceived by false dawn, the cock crowed and farmers rose for the new day.
Sangkuriang’s genie servants immediately dropped their work and ran for cover from the sun, which they feared. Sangkuriang grew furious. With all his anger, he kicked the unfinished boat. The boat flew and landed on a valley. The boat then became a mountain, called Mount Tangkuban Perahu (Tangkuban means upturned or upside down, and Perahu means boat). With his power, he destroyed the dam. The water drained from the lake becoming a wide plain and nowadays became a city called Bandung (from the word Bendung, which means Dam)
source.http://www.belajaringgris.net/cerita-rakyat-sangkuriang-dalam-bahasa-inggris.html
Rabu, 30 November 2011
mouse deer and tiger
One upon a time, there was a mouse deer living in a forest. Although he was small, he wasn’t afraid of the other bigger animals who wanted to eat him. He was so smart; he always managed to ditch them. One day, a tiger was wandering around for food. He hadn't been eating for days. He was really hungry. While he was walking in the forest, he saw Mouse Deer. The tiger wanted to eat him.
Tiger slowly ducked, crawled, approaching Mouse Deer, then..."Gotcha!" said Tiger. He caught Mouse Deer. “Hello, Mouse Deer! I’m really hungry right now. You’ll be my lunch!” said Tiger. Mouse Deer didn’t want to be his lunch. He tried to be calm. He looked around and saw some buffalo’s dung. He had an idea. “I’m sorry, Tiger. I can’t be your lunch now. The King has ordered me to guard his cake,” said Mouse Deer calmly. “His cake?” said Tiger curiously. “Yes, there it is. It’s very delicious. The King doesn’t want anyone else to eat it, so he ordered me to guard it,” Mouse Deer pointed the buffalo’s dung. “Can I taste it?” Tiger asked. “Of course you can’t. The King would be very angry,” said Mouse Deer refused. “Just one little bite, Mouse Deer! The King will never know,” said Tiger. “Well, okay, Tiger. But first let me run far away, so the King won’t blame me,” said Mouse Deer. “All right, Mouse deer. You can go now.” Mouse Deer ran quickly out of sight. Tiger then took a big mouthful of the ‘cake’. “Phoooey!” He spit it out. “Yuck, that’s not cake. That’s buffalo’s dung.”
Tiger ran through the forest. He caught up with Mouse Deer. “Mouse Deer, you tricked me. But now you will be my lunch.” Mouse Deer looked around and saw a wasp nest in a tree. “I’m sorry, Tiger. I can’t be your lunch now. The King has ordered me to guard his drum,” said Mouse Deer calmly. “His drum?” said Tiger curiously. “Yes, there it is. It has the best sound in the world. The King doesn’t want anyone else to hit it,” Mouse Deer pointed the wasp nest. “Can I hit the King’s drum?” Tiger asked. “Of course you can’t. The King would be very angry,” said Mouse Deer refused. “Just one little hit, Mouse Deer! The King will never know,” said Tiger. ”Well, all right, Tiger. But first let me run far away, so the King won’t blame me,” said Mouse Deer. “All right, Mouse Deer. You can go now.” Mouse Deer ran quickly out of sight. Tiger then reached up and hit the wasp nest. Bzzzzzzz…! “Ouch…ouch! That’s not a drum. That a wasp nests!”
Tiger ran away. But the wasps keep following him. He came to the river. He jumped in and stayed underwater as long as he could. At last the wasps went away. Then he jumped out. He ran through the forest till he found Mouse Deer. “Mouse Deer, you tricked me again. But now you will be my lunch.” Mouse Deer looked around and saw a cobra. The snake was coiled asleep on the ground. “I’m sorry, Tiger. I can’t be your lunch now. The King has ordered me to guard his belt,” said Mouse Deer calmly. “His belt?” said Tiger curiously. “Yes. There it is. It’s the best belt in the world. The King doesn’t want anyone else to wear it,” Mouse Deer pointed the cobra. “Can I wear it?” Tiger asked. “Of course you can’t. The King would be very angry,” said Mouse Deer refused. “Just for one moment, Mouse Deer! The King will never know,” said Tiger. ”Well, all right, Tiger. But first let me run far away, so the King won’t blame me,” said Mouse Deer. “All right, Mouse Deer. You can go now.” Mouse Deer ran quickly out of sight. Tiger then took the snake and started to warp it around himself. The cobra woke up. It squeezed Tiger and bit him. SSssssstt! “Oouch! Ow! Ooow!That’s not a belt! That’s a cobra! Help! Mouse Deer! Help!” But Mouse Deer was already far away. He laughed aloud. Mouse Deer was safe from Tiger now.***
source :
http://ceritarakyat.50webs.com/Cerita%20rakyat_Indonesian%20folklore_Central%20Java_Mouse%20Deer%20and%20Tiger.htm
Selasa, 22 November 2011
a story in tittle batu menangis
once upon a time, there was a widow who lived in a small house. On the jungle in the remote place in the North Barito. She lived there with her boy and daughter named Atak and Diang. Atak and Diang were spoil, naughty and they have a bad habit. they never help their mother, Atak and Diang were conceited and bed tempered. They treated their mother very badly, Atak and Diang made their mother do the hardest works in the house, such as scrubbing the floor, cleaning the pot and pan and preparing the food for the family. on the other hand Atak and Diang did not work about the house, and they never help their mother.
finally, their mother did not bear with the condition, and she decided to leave the leave the house and her children. she went to the jungle and she met a big stone and she told to it. she said "I did not bear with this a condition, my children never obey my order and they do the cruel to me, please eat me". and the big stone opened, she come inside it, on the other side Atak and Diang were looking for their mother, how surprising them when they found their mother inside a big stone, there were cried and regret that they had made their mother anger and sad, but their crying can not make their mother come back. until now the big stone poured the water around it like a tears, because of the stone poured water the people around the located call "Batu Menangis"
finally, their mother did not bear with the condition, and she decided to leave the leave the house and her children. she went to the jungle and she met a big stone and she told to it. she said "I did not bear with this a condition, my children never obey my order and they do the cruel to me, please eat me". and the big stone opened, she come inside it, on the other side Atak and Diang were looking for their mother, how surprising them when they found their mother inside a big stone, there were cried and regret that they had made their mother anger and sad, but their crying can not make their mother come back. until now the big stone poured the water around it like a tears, because of the stone poured water the people around the located call "Batu Menangis"
cinderella
Once upon a time, there was a gentleman who married the meanest lady in the land. She had two daughters from a previous marriage. They were considered by everybody to be just like their mother. The man had only one young daughter from his previous marriage. She was a kind and gentle soul and, therefore, was much prettier than her two stepsisters.
After the wedding, the stepmother began to unleash her fury on her new young daughter, who made her own daughters seem rotten by comparison. The stepmother gave the young girl all the worst jobs in the house; she was forced to clean the feces off her dinner plate, scrub the urine out of her drinking glass, and try her damnedest to get the stains out of her parents’ bed sheets. The poor girl was commanded to sleep on the floor in the dingy basement, while her sisters slept in nice warm beds in clean rooms. She had endured the abuse as long as she could until she finally retreated to her father for help. Her father told her he wanted to help, but he was powerless to do anything because he suffered from a debilitating disorder called pussywhippedness. She did not know what that was, but felt that it must be a horrible affliction for her father did not look well.
After her chores were finished, she would sit by the fireplace among the cinders. One day, her sisters were trying to think of a way to humiliate her. They soon started calling her Cinderwhore, which eventually turned into Cinderella.
The next week, the King’s son the Prince invited the most fashionable sphincters in the land to a party. It may sound funny now but in those days “sphincter” was a respectable term meaning “the crack part of the ass”. Cinderella’s sisters were invited. The invitation excited them so that they spent all the day fussing over which gowns and hairstyles suited them the finest. Poor Cinderella was ordered to help her sisters get ready for the party by ironing their gowns and dressing their hair, though she was only allowed to wear rags herself.
“Cinderella, wouldn’t you like to go to the party?” asked one of the sisters.
“Why, you’re messing with me,” said Cinderella. “I could never go to such an event.”
“You’re right,” they said. “People would laugh if they saw Cinderwhore there.”
Anybody else would have dressed their hair in such a way to make them look ridiculous, but Cinderella, due to her good nature and cowardice, made their hair look very nice for the party.
That night, the sisters went off to the dance, leaving Cinderella to cry and cry. Her godmother tried to comfort her, asking, “You wish to go to the party, don’t you?”
Cinderella, still in tears, nodded.
“I’ll fix you up,” said the godmother, who was a fairy when she was not busy being a godmother.
“Go get me a pumpkin from the garden,” she told Cinderella, who could not figure out how a pumpkin was going to help in the situation.
Cinderella brought the pumpkin to her straightaway, and the godmother touched it with her magic wand. Suddenly, it turned into a coach.
“Now, grab me that mouse trap,” she said. “We need horses for the coach.”
Cinderella did as she was told and lifted the trap door. Her godmother touched the mice with the wand and turned them into horses.
“Who is going to drive the coach?” asked Cinderella.
“Go to the closet,” replied the godmother.
Cinderella went to the closet and opened it. There was a man inside bound and gagged on the floor. Now, it appeared they had everything they needed.
“What about my clothes?” asked Cinderella, whose apparel consisted of mere rags.
Her godmother touched her with the wand, which turned the rags into a beautiful dress that was far more stylish than her sisters’ dresses. Then, she gave Cinderella the prettiest glass slippers in the world and a diaphragm. By strict law, pregnancy outside of wedlock resulted in the death of the godparents.
As Cinderella entered the carriage, her godmother told her not to stay out past midnight for when the clock strikes twelve o’clock, her coach will become a pumpkin, her horses will be mice again, her clothes will turn back into rags, and her diaphragm will remain intact.
Cinderella thanked her sincerely and then rode off to the party. When she arrived, the party was crowded with all kinds of sphincters. As soon as she entered the room, however, everybody turned to look. “Who was this beautiful princess?” they all thought. The King himself even whispered to the Queen that he had not seen such a beautiful lady in a very long time, and the Queen even whispered to the King that he would not be getting any sex that night.
Cinderella made her way onto the dance floor. She moved like a sick baboon with hemorrhoids, considering she had never danced before. This did not bother the crowd, though, who still marveled at the lovely young woman. When she was done dancing, she approached her two sisters knowing she had to be careful not to reveal her identity.
“Say,” they said. “You look just like our stepsister. What’s your name?”
“Cinderella,” she replied.
“What a coincidence,” they said. “Our stepsister’s name is Cinderella.”
Cinderella breathed a sigh of relief. They did not suspect a thing. The Prince was another admirer of hers that evening. He could look at nothing else. Finally, when the opportunity presented itself, he approached her.
“Excuse me,” he said. “Are you Cinderella?”
“Well, that’s not my real name,” she said. “That’s just what my sisters call me.”
“Oh, what’s your real name?”
“Beatrice.”
“I see,” said the Prince. “Well, would you like to dance, Cinderella?”
“Of course,” she replied happily.
They danced many times that evening. Suddenly, Cinderella heard the clock strike a quarter to twelve. She quickly left the Prince’s arms and fled the castle. When her sisters returned home later, Cinderella pretended that she had been sleeping the whole night and yawned.
“How was the party?” she asked.
“It was bitchin,” they said. “There was this princess there who looked like you, except she was prettier and smarter. The Prince was really hot for her too. After she left, he was asking if anybody knew her.”
Cinderella was ecstatic to hear this, though she hid her excitement well.
The next night, the stepsisters went to another party at the castle with Cinderella inconspicuously close behind, dressed again in the highest fashion. The Prince was overjoyed that Cinderella had returned. He barely left her alone all night. Cinderella was having such a splendid evening that she did not notice the time until one minute before midnight. She suddenly ran in the direction of the door at the Prince’s bewilderment. He quickly followed her out of the castle but lost her in the dark. However, she left behind her diaphragm for it had fallen out of her purse.
The next day, the Prince officially announced that he would marry the lady who fit the diaphragm perfectly. The King had men travel the countryside with the diaphragm to fit every woman in the land. They found no matches. Finally, they reached Cinderella’s house and tried it on her two sisters but the diaphragm was too small for them. The King’s men decided to try it on Cinderella for she was very attractive. To their astonishment, the diaphragm fit perfectly. The men rejoiced that they had found the Prince’s mysterious lady.
The King’s men took Cinderella, dressed as she was in rags, to the King’s palace and brought her before the Prince. The Prince was delighted to see her finally and asked why she hid from him. Cinderella told the Prince that she feared if he saw her in rags that he might lose his love for her. The Prince chuckled.
“I’m not that shallow,” he said, “I don’t love your clothes, Cinderella. I love your body.”
They were married a couple days later in a beautiful ceremony. After a few years, the Prince became King. During his reign, he went crazy and began committing genocide against his own people. When Cinderella’s father learned that he, his wife, and the two sisters were in line for execution like the rest of the common folk, he went to Cinderella for help. Alas, Cinderella had come down with a severe case of dickwhippedness, and regretfully could do nothing for them.
Rabu, 09 November 2011
Malin Kundang
Once upon a time, on the north coast of Sumatra lived a poor woman and his son. The boy was called Malin Kundang. They didn’t earn much as fishing was their only source of income. Malin Kundang grew up as a skillful young boy. He always helps his mother to earn some money. However, as they were only fisherman’s helper, they still lived in poverty. “Mother, what if I sail overseas?” asked Malin Kundang one day to his mother. Her mother didn’t agree but Malin Kundang had made up his mind. “Mother, if I stay here, I’ll always be a poor man. I want to be a successful person,” urged Malin kundang. His mother wiped her tears, “If you really want to go, I can’t stop you. I could only pray to God for you to gain success in life,” said his mother wisely. “But, promise me, you’ll come home.”
In the next morning, Malin Kundang was ready to go. Three days ago, he met one of the successful ship’s crew. Malin was offered to join him. “Take a good care of yourself, son,” said Malin Kundang’s mother as she gave him some food supplies. “Yes, Mother,” Malin Kundang said. “You too have to take a good care of yourself. I’ll keep in touch with you,” he continued before kissing his mother’s hand. Before Malin stepped onto the ship, Malin’s mother hugged him tight as if she didn’t want to let him go.
It had been three months since Malin Kundang left his mother. As his mother had predicted before, he hadn’t contacted her yet. Every morning, she stood on the pier. She wished to see the ship that brought Malin kundang home. Every day and night, she prayed to the God for her son’s safety. There was so much prayer that had been said due to her deep love for Malin Kundang. Even though it’s been a year she had not heard any news from Malin Kundang, she kept waiting and praying for him.
After several years waiting without any news, Malin Kundang’s mother was suddenly surprised by the arrival of a big ship in the pier where she usually stood to wait for her son. When the ship finally pulled over, Malin Kundang’s mother saw a man who looked wealthy stepping down a ladder along with a beautiful woman. She could not be wrong. Her blurry eyes still easily recognized him. The man was Malin Kundang, her son.
Malin Kundang’s mother quickly went to see her beloved son. “Malin, you’re back, son!” said Malin Kundang’s mother and without hesitation, she came running to hug Malin Kundang, “I miss you so much.” But, Malin Kundang didn’t show any respond. He was ashamed to admit his own mother in front of his beautiful wife. “You’re not my Mother. I don’t know you. My mother would never wear such ragged and ugly clothes,” said Malin Kundang as he release his mother embrace.
Malin Kundang’s mother take a step back, “Malin…You don’t recognize me? I’m your mother!” she said sadly. Malin Kundang’s face was as cold as ice. “Guard, take this old women out of here,” Malin Kundang ordered his bodyguard. “Give her some money so she won’t disturb me again!” Malin Kundang’s mother cried as she was dragged by the bodyguard, ”Malin… my son. Why do you treat your own mother like this?”
Malin Kundang ignored his mother and ordered the ship crews to set sail. Malin Kundang’s mother sat alone in the pier. Her heart was so hurt, she cried and cried. “Dear God, if he isn’t my son, please let him have a save journey. But if he is, I cursed him to become a stone,” she prayed to the God.
In the quiet sea, suddenly the wind blew so hard and a thunderstorm came. Malin Kundang’s huge ship was wrecked. He was thrown by the wave out of his ship, and fell on a small island. Suddenly, his whole body turned into stone. He was punished for not admitting his own mother.
Source : http://www.belajaringgris.net/cerita-malin-kundang-versi-inggris.html
Bawang Merah Bawang Putih
Once there was a beautiful girl named Bawang Putih. She lived with her father, her step mother and her step sister. Bawang Putih mother had passed away.
Bawang Putih step mother and her step sister, Bawang merah, didn’t like her. But they always pretended and act nicely to Bawang Putih if her father was at home. When his father was on duty, they thread Bawang Putih cruelly. They asked her to do all the house work while they sat and did nothing. Bawang Putih was very sad, but she couldn’t do anything about that. She couldn’t tell her father because her father didn’t know that.
One day, while her father wasn’t at home, Bawang Putih step mother asked her to wash their clothes in the river. Bawang Putih went to the river and started to wash all the dirty clothes. However she didn’t realize that one of her sister clothe floated to the river.
Then she went home. At home, her sister asked her, “where is my dress? Have you washed it?”
“Yes, sister, of course” Said Bawang Putih searching the dress in her bucket.
“Where is it?”
“I am sorry Sis, I lost your dress,” said Bawang Putih.
“Well you have to find my dress or mother will not give you dinner,” said Bawang Merah angrily.
Bawang Putih went back to the river, she tried to find her sister’s dress. She walked down the river bank and hoped that she would find the dress. Then she met a shepherd taking his cow a bath.
“Hello sir? Can I ask you a question?” said Bawang Putih
“Sure, what up?” answered the shepherd.
“I lost my sister’s dress while I was washing our clothes, did you see it? It has white color, and makes from silk.”
“I am sorry my dear, I don’t know.” Said the man.
Bawang Putih was very sad, and kept looking for the dress.
Then she met a woman washing clothes at the bank of the river
“Excuse me mam, did you see a dress floating in this river recently?”
“I don’t know my child, ask the old woman there, may be she knows it.” Said the woman.
“Thanks, mam.”
Bawang Putih approached the old woman and asked her. “excuse me, granny. Did you see a dress floating on the river just now? I lost my sister dress while I was washing our clothes.”
“Does it have white color and made from silk?”
“yes, It is.” Said Bawang Putih happily. “Do you have it? Granny?” Asked Bawang Putih.
“I kept it in my house. Follow me dear…” said the old woman.
Bawang Putih followed the old woman to her house.
“please have a sit child …”
“Thanks granny , you’re very kind.” Not long after that.
“here is your dress”
“Thanks granny, thank you very much.”
“And this, take this watermelon I give it to you…”
“You’re very kind. How can I repay your kindness.”
Meanwhile in Bawang Putih’s house, her father was worry because she hadn’t come back. He was angry to his wife and said why his wife pushed to look for the dress.
“Why did you have to push her to find the dress? I can buy Bawang Merah the same one,” said Bawang Putih father.
Bawang Putih step mother was quiet and didn’t say anything, so that Bawang Merah.
Then, came Bawang Putih. “Oh Bawang Putih, are you ok?” said her father. “I am fine father, and sis, here is your dress.” Bawang Putih Gave the dress to Bawang Merah.
“And mother, a granny who found Bawang merah dress gave me this watermelon, lets open it..”
Bawang Putih step mother took the water melon and cut it off. However there is no watermelon flesh instead there were some jewelries in it. They were very surprise.
Bawang Putih step mother was very happy and she excepted that she would have another water melon and find some jewelries in it so she asked Bawang Putih where was the old woman house.
The next day Bawang Putih step mother and Bawang Merah went to the old woman house. They asked another water melon. They pushed the old woman rudely. At last the old woman gave her water melon.
Bawang Putih step mother thought that she would not come back to her husband house, she thought that it would be better to live together with her daughter since now she had lot of jewelries.
Then they opened the water melon that they thought that filled with jewelries. However they were wrong, there were no jewelries in the water melon, they found hundreds of poisonous snake, and the snake bit them. They cried for help but no one heard them. After what happen to her step mother and her step sister, Bawang Putih lived with her father joyfully.
Source : http://chronicle30.blogspot.com/2010/02/bawang-merah-and-bawang-putih.html
Minggu, 30 Oktober 2011
Snow White
A long time ago, a child was born to a queen and king and she was called Snow White. When the queen died, the king married again. This new queen was wicked and hated Snow white. The queen gave orders that Snow White was to be treated as a servant.Snow White grew very beautiful and one day a Prince riding by, saw her at work and fell in love with her.The queen was beautiful too, and every day she asked her Magic Mirror, "Who is the fairest in the land?" and the mirror always answered, "You are the fairest one of all".But one day the mirror answered Snow White was the fairest in the land, and in a rage the queen gave orders to one of her Huntsmen to take Snow White into the woods and kill her.The Huntsman had a kind heart and couldn't do the deed so told her to run away. She fled into the woods where Seven little dwarfs lived. Their house was small and strange. | Snow White entered the little house and finding it very untidy, started to clean up. Upstairs she found seven little beds. She was very tired and stretching out on one of the beds, was soon asleep.When the Dwarfs came home they were surprised to find Snow White and after some argument, decided to let her stay. She promised to cook and look after them.The Queen discovered where Snow White was living and disguising herself as a witch, took a poisoned apple and set out for the Dwarfs cottage. She gave Snow White the poisoned apple to eat and as soon as she bit the apple, she sank into unconsciousness.Thinking she was dead, the Dwarfs built a glass coffin and put her in it. For days she lay in the forest in her glass coffin. One day, the Prince was riding through the forest looking for Snow White and found her. He leaned over and kissed her. She opened her eyes and sat up with a smile. Everyone was happy. The Prince took Snow White to his palace where they were married and lived happily ever after.source:http://www.overplayers.org.uk/html/snowstory.html |
Kamis, 20 Oktober 2011
The Pied Piper
Many years ago, in the German town of Hamelin, the people had a terrible problem with rats. There were rats everywhere, in the streets, houses, beds, and even in babies cots. The mayor did not know what to do.
One day, a peculiar man called the Pied Piper arrived and said he could deal with the problem if the mayor would pay a huge sum of money. The mayor agreed.
The Pied Piper played the pipes and the rats followed him out of Hamelin and fell out a cliff.
"I refuse to pay!" said the mayor.
So, the Pied Piper played his pipes again. This time every child followed the Pier Piper. They never returned. The mayor had learned his lesson, but much too late.
source : http://www.ceritaanak.org/index.php?option=com_content&view=article&id=115:the-pied-piper&catid=41:dongeng-berbahasa-inggris&Itemid=63
One day, a peculiar man called the Pied Piper arrived and said he could deal with the problem if the mayor would pay a huge sum of money. The mayor agreed.
The Pied Piper played the pipes and the rats followed him out of Hamelin and fell out a cliff.
"I refuse to pay!" said the mayor.
So, the Pied Piper played his pipes again. This time every child followed the Pier Piper. They never returned. The mayor had learned his lesson, but much too late.
source : http://www.ceritaanak.org/index.php?option=com_content&view=article&id=115:the-pied-piper&catid=41:dongeng-berbahasa-inggris&Itemid=63
Rabu, 12 Oktober 2011
THE PRINCESS AND THE PEA
Once upon a time there was a prince who wanted to marry a princess; but she would have to be a real princess. He travelled all over the world to find one, but nowhere could he get what he wanted. There were princesses enough, but it was difficult to find out whether they were real ones. There was always something about them that was not as it should be. So he came home again and was sad, for he would have liked very much to have a real princess.
One evening a terrible storm came on; there was thunder and lightning, and the rain poured down in torrents. Suddenly a knocking was heard at the city gate, and the old king went to open it.
It was a princess standing out there in front of the gate. But, good gracious! what a sight the rain and the wind had made her look. The water ran down from her hair and clothes; it ran down into the toes of her shoes and out again at the heels. And yet she said that she was a real princess.
Well, we’ll soon find that out, thought the old queen. But she said nothing, went into the bed-room, took all the bedding off the bedstead, and laid a pea on the bottom; then she took twenty mattresses and laid them on the pea, and then twenty eider-down beds on top of the mattresses.
On this the princess had to lie all night. In the morning she was asked how she had slept.
“Oh, very badly!” said she. “I have scarcely closed my eyes all night. Heaven only knows what was in the bed, but I was lying on something hard, so that I am black and blue all over my body. It’s horrible!”
Now they knew that she was a real princess because she had felt the pea right through the twenty mattresses and the twenty eider-down beds.
Nobody but a real princess could be as sensitive as that.
So the prince took her for his wife, for now he knew that he had a real princess; and the pea was put in the museum, where it may still be seen, if no one has stolen it.
Langganan:
Postingan (Atom)